SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Przeworsku

12 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Alcott Louisa May (1832-1888) Wadas Joanna Holtz Paulina (1977- ) Witkowska Ilona

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dojrzewanie Dziewczęta Relacje międzyludzkie Rodzeństwo Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa Audiobooki

Najbardziej znana powieść Louisy May Alcott. Klasyka literatury amerykańskiej. Najnowsza kinowa ekranizacja zdobyła Oscara za kostiumy i pięć nominacji w innych kategoriach (w tym za najlepszy film). Ciepła opowieść o losach niezbyt majętnej, ale szczęśliwej rodziny Marchów, wzrusza kolejne pokolenia odbiorców, poruszając uniwersalne i ponadczasowe problemy. Cztery nastoletnie siostry, czekając na powrót z wojny ukochanego ojca, wkraczają na wyboistą drogę ku dorosłości. Otoczone miłością i emocjonalnym wsparciem matki, dzielą wspólnie radości i potknięcia, przeżywają pierwsze młodzieńcze zauroczenia i zawiązują nowe przyjaźnie. Nieprzewidywalny los nie szczędzi im jednak dramatycznych zdarzeń i zmusza do zdawania kolejnych życiowych egzaminów. Czy uda im się odczytać porywy młodzieńczych serc? Czy siostrzana miłość i przywiązanie pomogą pokonać trudności piętrzące się przed nimi każdego dnia? [empik.com]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Kocur Magdalena

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Arystokracja Prowincja Perswazja Miłość Małżeństwo Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Audiobooki

Jak trwała może być młodzieńcza miłość? Czy osiem lat rozłąki zdoła osłabić dawne uczucie? Anna Elliot propozycję zaręczyn otrzymuje już w wieku dziewiętnastu lat. Ulega jednak perswazjom serdecznej przyjaciółki i nieprzychylnej narzeczonemu rodziny i nie wychodzi za drogiego jej sercu Wentwortha. Zrozpaczony kapitan wyrusza na morze i kto wie, czy zdecyduje się powrócić, by wystawiając na szwank swoją dumę, zabiegać o rękę tej samej damy, która raz sprawiła mu już zawód? Oczywiście, ta relacja między niedoszłymi kochankami pozostaje pod stałym nadzorem lokalnej społeczności. Aby przekazać sobie jakąkolwiek wiadomość zmuszeni są grać w żywym teatrze, rzucać ukradkowe spojrzenia i walczyć o intymność. Anna uczy się oddzielać opinie innych od własnych i podejmować decyzje samodzielnie. Pytanie jednak, czy nie jest już na to za późno? [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Austen Jane (1775-1817) Kocur Magdalena Mizińska Paulina Przedpełska-Trzeciakowska Anna Szydło Stanisław

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Arystokracja Klasy społeczne Kobieta Osobowość Relacje międzyludzkie Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans Audiobooki

Dwie siostry, zmuszone przez nieszczęśliwe zrządzenie losu, przeprowadzają się wraz z rodziną do niewielkiego wiejskiego domku. Łączy je głęboka więź, ale zarówno według nich samych, jak i według opinii innych, trudno o dwie tak różne osoby. Mają inne charaktery, inny sposób na życie, a przede wszystkim – całkowicie inne podejście do spraw miłosnych, dlatego ciągle muszą uczyć się wspólnie żyć i akceptować swoje wybory. Marianna, marzycielska i romantyczna, uważa swoją starszą siostrę za nudną i nieczułą. Z kolei Eleonora, powściągliwa i rozsądna, zarzuca Mariannie nieodpowiedzialność i naiwność. Czy uda im się wypracować złoty środek pomiędzy skrajnościami? Czy odnajdą szczęście i miłość w świecie, w którym najwyżej cenione są pieniądze i pozycja społeczna? Wciągająca fabuła, humor i ciekawie sportretowane bohaterki, a w tle angielskie obyczaje schyłku XVIII wieku, sprawiają, że powieść do dziś cieszy się dużą popularnością. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

([Pies Riko] ; [3])

Autor

Cichoń Waldemar Zadura Janusz Nowak Anna Slotorsz Anna Nowacka-Kolano Magdalena

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Border collie Ludzie a zwierzęta Psy Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Audiobooki

Tego owczarka nie sposób pomylić – to Riko, gadający pies! A właściwie szczekający, ale to wystarczy żeby się z nim porozumieć. Tym razem dowiadujemy się, do czego naprawdę jest stworzony owczarek rasy border collie, jak zapobiec straszliwej „kurokalipsie” oraz gdzie śledzie mają uszy?.. Czy mrówki dadzą się zagonić jak owce? Jak głośno pies potrafi wyć, kiedy się nudzi?! Czy listy można wysłać… z pokoju do pokoju? Jak zrobić karierę w internecie, będąc… psem? Psistonosz Riko i ojciec rodziny pokażą też, jak dać prawdziwą, niezapomnianą nauczkę leniwym Bliźniakom… Dołączcie do Riko i bawcie się na całego! Zabawa czas start! Hau, hau! [empik.com]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Cichoń Waldemar Konieczna Anna (lektor) Widera Paweł (ilustrator) Szydło Stanisław Majorek Anna Slotorsz Anna

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wynalazcy i odkrywcy Wynalazki

Gatunek

Opowiadania i nowele Audiobooki

Każdy chciałby się znaleźć w Wynalazkowie! Wymarzony raj dla majsterkowiczów, artystów, odkrywców, kusi wszystkich, którzy pragną eksperymentować i rozwijać w sobie kreatywność. Problem w tym, że powstałe w tym niezwykłym miejscu wynalazki są… trochę niedoskonałe i działają znacznie krócej niż powinien działać naprawdę dobrze skonstruowany wynalazek! Na dodatek w miasteczku wybucha afera kryminalno-szpiegowska, a nad jej rozwiązaniem pracuje nadzwyczajny detektyw-robot Herkules Szerlokowski. Ma już na swoim koncie sukcesy, odnalazł przecież zabytkową kolekcję kapsli od oranżady, skradzioną z Muzeum Napoi Chłodzących w Bąbelkowie Wielkim i pokrzyżował plany szalonego naukowca, który, za pomocą kontrolera myśli, chciał zmusić osoby leworęczne do używania rąk prawych! Czym jest trojańska kura, kim był Wynalazjusz i czy możliwe jest zbudowanie arcywynalazku, który będzie najdoskonalszy ze wszystkich? Co prawda u nas nie rosną drzewa pomysłowe.., ale może wystarczy zagłębić się w tę powieść, aby odkryć w sobie uśpione pokłady kreatywności? Może natchnienie, wraz z czytaniem, przyjdzie samo i także Wy doznacie NPN – Nagłego Przebłysku Natchnienia..? [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

([Pies Riko] ; [2])

Autor

Cichoń Waldemar Zadura Janusz Nowak Anna Slotorsz Anna Nowacka-Kolano Magdalena

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ludzie a zwierzęta Psy Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Audiobooki

Mówią na niego Riko, Rikoletto, Przyjacielu. Wiele ma imion, ale tylko jedno powołanie – pragnie być dla ludzi towarzyszem i pomocnikiem! To Riko przeprowadza ludzi przez ulicę, nie odwrotnie, to Riko tworzy obrazy, jak prawdziwy Psicasso, a kiedy zajdzie potrzeba, może być nawet psim detektywem – Psierlockiem Holmesem! Niezwykły Riko – pies, który potrafi być psielęgniarką i wolontariuszem, cierpliwym słuchaczem, któremu można powierzyć swoje troski i żale. Za plecami swojej rodziny prowadzi drugie, psie życie… rodzina nic o nim nie wie, ale Wy możecie do niego zajrzeć! Jesteście ciekawi, co robi pies, kiedy nie ma go całymi dniami w domu?.. Dajcie się zaprosić do jego świata i przeżyjcie wspólnie z nim zabawne i niesamowite przygody! Czyta Janusz Zadura. [empik.com]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Bracia Karamazow / Fiodor Dostojewski ; czyta Marek Walczak. - Katowice : Aleksandria Media, [2023]. - 1 płyta audio (CD) [mp3] (33 godz. 35 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881) Wireński Wacław Walczak Marek Witkowska Zofia Mizińska Paulina Slotorsz Anna

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Odpowiedzialność moralna Ojcobójstwo Ojcowie i synowie Poczucie winy Rosja

Gatunek

Powieść Audiobooki

Jeżeli szatan nie istnieje, jeżeli go stworzył człowiek, to stworzył na swoje podobieństwo. Trzy różne historie, trzy różne światy, trzej bracia, każdy mierzący się z odwiecznym konfliktem między ojcem, a synem. Dzieli ich niemal wszystko: charakter, moralność, poglądy i spojrzenie na świat. Łączy zaś jedno: ich ojciec, a raczej jego zabójstwo. Kto zabił Karamazowa? Dostojewski – mistrz monumentalnych i wielowątkowych historii, przeszywających do głębi analizą ludzkiej natury. W swej ostatniej powieści ukazuje nie tylko barwny przekrój społeczeństwa rosyjskiego XIX wieku, ale przede wszystkim, wznosząc się na wyżyny swojego pisarskiego kunsztu, fenomenalnie kreśli naturalistyczne sylwetki głównych bohaterów, wprowadzając nas w ich wewnętrzne przeżycia, rozterki, namiętności i porywy serca. Narrator, będąc naocznym świadkiem dramatu, jest nie tylko dobrym gawędziarzem, ale też świetnym komentatorem ówczesnych wydarzeń. Książka zawiera nieocenzurowany rozdział "Wielki Inkwizytor”, który bardzo często był usuwany z polskich wersji powieści. "Bracia Karamazow” byli wielokrotnie filmowani i przenoszeni na deski teatrów. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mania : Dziewczyna inna niż wszystkie : Opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie / Julita Grodek ; czyta Paulina Holtz. - Katowice : Aleksandria Media, copyright 2022. - 1 płyta audio (CD) [mp3] (59 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Grodek Julita (1968- ) Holtz Paulina (1977- ) Nowak Anna Slotorsz Anna Fus Katarzyna Szydło Stanisław

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Chemicy Emancypacja kobiet Fizycy Pierwiastki chemiczne Rola społeczna Francja Polska Zabór rosyjski

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne Audiobooki

Niczego w życiu nie należy się bać, należy to tylko zrozumieć. Dwukrotna zdobywczyni Nagrody Nobla! Kobieta naukowiec, jedna z pierwszych kobiet na świecie, które zrobiły prawo jazdy, a jednocześnie matka dwóch uzdolnionych córek, czyli o Marii Skłodowskiej-Curie mowa! Jedno z jej ulubionych powiedzeń brzmiało: Uczony jest w swojej pracowni nie tylko technikiem, lecz również dzieckiem wpatrzonym w zjawiska przyrody, wzruszające jak czarodziejska baśń. Ta książka pomaga poznać bliżej Marię i jej życie od najmłodszych lat, aż do momentu, kiedy poświęcając swoje zdrowie dokonała wielkiego odkrycia, które do dziś pomaga ludziom w walce z rakiem. W uznaniu za osiągnięcia, jej imieniem nazwana została niejedna szkoła i instytucja naukowa, a jej wizerunek znajduje się na wielu banknotach i znaczkach pocztowych. Sam Albert Einstein mawiał: Pani Curie jest – ze wszystkich ludzi na świecie – jedynym niezepsutym przez sławę człowiekiem. Nic więc dziwnego, że tak łatwo wpaść w manię na temat Mani! Co to była za kobieta, jedyna taka na świecie! Mania – dziewczyna inna niż wszystkie. [opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Le Bon Gustave (1841-1931) Kaprocki Bolesław Więckowski Maciej (1982- ) Majorek Anna Slotorsz Anna

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe

Temat

Masy (socjologia) Tłum Zachowanie

Gatunek

Esej Audiobooki

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Socjologia i społeczeństwo

Słynne dzieło francuskiego socjologa i psychologa Le Bon uważany jest za jednego z ojców psychologii społecznej, jako pierwszy podjął próbę analizy zachowania tłumu ludzkiego. Jego obserwacje zawsze pozostaną aktualne, bo tak, jak nie zmienia się ludzka natura, tak samo nie zmienia się sposób działania tłumu, a przynależność do niego dotyczy każdego z nas, nawet jeśli nie jesteśmy tego świadomi. Autor analizuje zmienne zachowania, przesadne emocje rządzące tłumem oraz czynniki wpływające na jego podatność na agitacje i wpływy silnych osobowości, które często wynosi do władzy. Wyjaśnia skąd bierze się gotowość tłumu do czynienia rzeczy zarówno okrutnych jak i szlachetnych, podczas kiedy każda jednostka z osobna nie miałaby w sobie na tyle odwagi by przedsięwziąć to samo działanie. Dlaczego moralność tłumu różni się od moralności jednostki? Co to znaczy, że tłum ma wspólną duszę? Jak mówić do tłumu, żeby słuchał i uległ idei, którą chce się w nim zaszczepić? Dlaczego niektóre zbrodnie czy katastrofy poruszają duszę tłumu, a inne przechodzą bez echa? Czy tłum jest w stanie odróżnić fikcję od prawdy? Z wierzeniami mas nie dyskutuje się, jak nie dyskutuje się z huraganem. Tłum potrzebuje złudzeń, którym poddaje się instynktownie, podobnie jak owady w dążeniu swym do światła. Kto bowiem posiada odpowiednio wielki prestiż i nie dopuści do jego osłabienia, ten może pogardzać ludźmi, może ich mordować milionami, może narazić kraj na niebezpieczeństwa grożące z zewnątrz, a wszystko mu ujdzie bezkarnie. Pewne opinie jedynie dlatego zbyt szybko się rozpowszechniają, że większość ludzi woli bez dowodu przyjąć gotowy już sąd od drugich, aniżeli zastanawiać się i formułować własny sąd. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Pająk-Puda Dorota Konieczna Anna (lektorka) Majorek Anna Slotorsz Anna

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Elżbieta Rakuszanka (królowa Polski ; 1436-1505) Jagiellonowie (dynastia) Kazimierz Jagiellończyk (król Polski ; 1427-1492) Dynastie Władcy Polska

Gatunek

Powieść biograficzna Audiobooki

Elżbieta Rakuszanka, pochodząca z dynastii Habsburgów, matka królów, najbrzydsza polska królowa. Jako młodziutka, siedemnastoletnia dziewczyna, nieznająca polskiego języka, przybywa do znanego jej tylko z opowieści obcego kraju, aby poślubić Kazimierza Jagiellończyka. Mariaż ten ma zapewnić królowi panowanie na Węgrzech i w Czechach. Małżeństwo staje pod znakiem zapytania, kiedy widzi on królewnę o bardzo nieoczywistej urodzie i zdeformowanym ciele… Czy wybitna inteligencja i poczucie humoru przyszłej królowej wystarczą, aby roztopić serce Kazimierza? W swoim długim życiu Elżbieta doświadczyła wielu osobistych tragedii, które znosiła z królewską godnością i siłą. Jaki niezwykły spadek pozostawiła po sobie? Powieść prowadzona jest w formie osobistego pamiętnika królowej, pełnego intymnych wyznań i zmagań – w końcu odpowiedzialność, jaka ciążyła na jej barkach była doprawdy nieprzeciętna. Jej życie można by podsumować jako jedną wielką, niekończącą się podróż. Przejazdy, wjazdy, powitania, ceremonie, mowy, stanie, siedzenie, jedzenie, rodzenie, odprawianie, przyjmowanie, obradowanie, odmawianie, zatwierdzanie, jedzenie i sen. Potem znowu jedzenie, siedzenie, stanie, mowy, ceremonie, wyjazd, przejazd, rodzenie i sen. (…) więcej czasu spędzam w wozie i kolebce, niż stąpając po ziemi. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Zajdel Janusz Andrzej (1938-1985) Neinert Mirosław (1962- ) Ścieszka Krzysztof (1974- ) Mizińska Paulina Slotorsz Anna

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziennikarze Kolonizacja kosmosu Totalitaryzm Życie pozaziemskie

Gatunek

Dystopia Powieść Audiobooki

Podróż na sztuczną planetę, w którą wyruszył Rinah jest czymś więcej niż wyprawą gotowego na nowe wyzwania dziennikarza. Nie jest to historia prosta, gdyż i sama powieść taką nie jest. Fałszowanie praw fizyki, ludzie oszukujący totalitarny reżim za pomocą języka kojarzeniowo-aluzyjnego, będą tylko częścią utworu traktującego o systemie manipulacyjnym, do tego stopnia absurdalnym i przewrotnym, że kontrolującym życie każdego mieszkańca. Nie dziwi fakt, że ta doskonale skonstruowana powieść science-fiction znalazła się na deskach teatru i w obiektywie kamery filmowej. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Sydonia : słowo się rzekło / Elżbieta Cherezińska ; czytają: Elżbieta Cherezińska, Filip Kosior. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo : [Katowice] : Aleksandria Media, [2023]. - 1 płyta audio (CD) [mp3] (24 godz. 21 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Cherezińska Elżbieta (1972- ) Kosior Filip (1992- ) Mizińska Paulina Zysk Tobiasz Toczek Magda

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Borck, Sydonia von (1548-1620) Gryfici (ród) Czarownice i czarownicy Klątwa Procesy o czary Procesy sądowe Szlachta Księstwo pomorskie (1121-1637)

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść historyczna Audiobooki

Debiut lektorski Elżbiety Cherezińskiej! Po raz pierwszy możecie usłyszeć powieść Elżbiety Cherezińskiej, czytaną przez samą autorkę. Towarzyszy jej niezastąpiony Filip Kosior. Na przełomie XVI i XVII stulecia Księstwo Pomorskie przeżywało swój złoty wiek, a przez Europę przetaczała się fala polowań na czarownice. Dotarła do Szczecina. Tam, w 1620 roku stracono Sydonię von Bork. Jej procesem żyło całe Księstwo, bo oskarżona należała do najstarszego szlacheckiego rodu Pomorza, a wśród stawianych jej zarzutów znalazł się jeden szczególny: uśmiercenie panującego księcia. Broniła się niemal rok. Odwoływała zeznania złożone podczas tortur. W końcu przyznała się i została stracona. Tyle że po jej śmierci książęta z panującego rodu Gryfitów zaczęli umierać jeden po drugim. Na oczach przerażonych Pomorzan wymarła ich rodzima dynastia, a księstwo zniknęło z map, rozszarpane pomiędzy Szwecję i Brandenburgię. Legenda o klątwie rzuconej przez Sydonię na ród Gryfitów na trwałe zagościła w umysłach mieszkańców. Mówiono, że to zemsta za niedotrzymaną obietnicę. Akta procesowe Sydonii von Bork przetrwały zawieruchę dziejową. Cherezińska rekonstruuje historię tej wyjątkowej kobiety, sięgając do starych dokumentów. Dlaczego oskarżono starą szlachciankę? Czy była ofiarą mordu sądowego, czy awanturnicą, która sama wpakowała się w kłopoty? Kim była najsłynniejsza pomorska czarownica? I dlaczego o jej rodzie mówiono: To jest stare jak Bork i diabeł? [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)